On Chromebooks you can use Google Play so I don't see why we shouldn't be able to play Blockman Go on a Chromebook. If the app was set as Chromebook compatible in the google play store, and the mobile app had keyboard controls added, it would work perfectly.
I know that only like 10 people want this added, but that's 10 happy players that could make the game more successful, so consider it.